|
Deutsch |
|
English |
|
[Neu] [Termine]
[Geflügelhandlung] [Narizin]
[Bild des Monats]
|
|
[New] [Meetings]
[Market] [Narizin]
[Picture of the
month]
|
|
Zu folgenden Themen gibt es Beiträge auf diesen Seiten.
Viele, aber nicht alle Seiten werden auch in englischer Sprache verfügbar
sein. |
|
The english version of the OECC homepage covers only a subset
of the information supplied in German. Some articles, especially articles
from the monthly magazine, are very difficult to translate. So I did'nt
even try.
Following topics will be covered. |
|
|
|
|
 |
Was ist neu auf diesen Seiten ?
|
|
What's new on these pages ? |
|
Die 2CV-Treffenliste und
Informationen über
das 14. 2CV Weltreffen
2001 |
|
The 2CV meeting list and
information about
the 14th 2CV Worldmeeting 2001 |
|
NARIZIN ist die Abkürzung
für NAchRIchtenmagaZIN. Unter diesem Namen erscheint
die monatliche Clubzeitung. Über Wirkung, Risiken und unerwünschte
Nebenwirkungen informieren Gebrauchsinformation,
Arzt oder Apotheker. |
|
The NARIZIN is the monthly
newspaper of the Austrian Citroën Club.
Its available in German only. A few English articles are available in
the online edition. |
|
Die Entwicklung
der Automobilfirma Citroën von ihren Anfängen bis 1939 von
Axel Polanschütz |
|
|
|
Die Technische Ecke
enthält Tips und Tricks für Schrauber und solche, die es noch
werden wollen oder müssen. Eine Sammlung von technischen Daten ist
im Aufbau. Artikel sind jederzeit willkommen. |
|
The technical corner gives
some advise in repairing 2CVs and will hold a collection of technical
data. Most of the information is in German, so help in translating it
to English is welcome. |
|
In der Geflügelhandlung
werden Enten und andere Citronen angeboten. |
|
If you are looking for 2CVs or spare parts in Austria visit
our flea market. |
|
Eine Liste und Beschreibung der lokalen
Clubs in Österreich, die im OECC vereint sind.
Folgende Clubs haben eine eigene Homepage |
|
Addresses of all local clubs
in Austria.
The clubs below have an own home page |
|
|
|
Das Bild
des Monats in der OECC Galerie. |
|
See the picture
of the month in the OECC gallery. |
|
Links zu weiteren 2CV-Informationen
im Netz. |
|
Links to other 2CV resources
in the net. |
|
Ein Index über unser gesamtes
Angebot. |
|
An index of all pages. |
|
Das Impressum |
|
The Impressum |
